朗机的意思是什么，在那里颇为激动的叽哩咕噜的说了几句，林通译显然也是有些糊涂，皱着眉头仔细听了几句之后，转头跟着江峰说道：

“大人，这个人的意思说自己不是什么佛朗机人，而是什么尼德兰地方。”

江峰根本不知道尼德兰就是现代的荷兰和比利时古称，在现在还是西班牙王国的领地，不过**运动已经是一波接着一波，在一些年后，荷兰就要**出来了。看着江峰满脸疑惑的表情，林通译倒是细心的解释说道：

“大人，我以前跟着的那个传教士说过他们国家的北方有许多人不服王化，总是起兵反叛，这尼德兰就是那个地方。”

原来这个杰森霍根是在西班牙军队里面服役的尼德兰人（今后为了称呼方便，统一用荷兰人的称呼），自己的兄弟被西班牙在北方的军队镇压**运动的时候打死，所以一直想要从军队离开回去参加**部队。

可是他收到消息的时候，正是准备去吕宋，他所在的部队，是守卫殖民地的防卫部队，被圈在海船上，就是逃跑也很难，来到吕宋之后，更是没有什么逃跑的机会了。就在那里一直隐忍。这次夏家去买炮的时候，他觉得只要是跑到明国的话，也许会有机会，他也听过那里种种的传闻。

说到最后，江峰的脸上禁不住越来越失望了，只不过是一个陆军的中尉，这样能有什么用处，也许是看到了江峰脸上的失望的神色，杰森着急的让林通译翻译了一句话：

“如果大人愿意帮助我回家，我会把无敌的佛朗机方阵传授给大人的军队！”